I had my transmission replaced and now the axle seal is broken. What happened?

I had my transmission replaced and now the axle seal is broken. What happened?
Murphy's Law